ぼうふの中国語訳

EDR日中対訳辞書

亡夫

読み方ぼうふ

中国語訳亡夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亡夫の概念の説明

日本語での説明

亡夫[ボウフ] 亡夫

---

亡婦

読み方ぼうふ

中国語訳亡妻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亡婦の概念の説明

日本語での説明

亡婦[ボウフ] 死んだ妻

---

亡婦

読み方ぼうふ

中国語訳亡妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亡婦の概念の説明

日本語での説明

亡婦[ボウフ] 死んだ婦人

---

亡父

読み方ぼうふ

中国語訳先父，亡父
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

亡父の概念の説明

日本語での説明	亡父[ボウフ] なくなった父
中国語での説明	先父 去世的父亲

---

暴富

読み方ぼうふ

中国語訳爆发户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳暴富的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

暴富の概念の説明

日本語での説明	成り金[ナリキン] 急に金持ちになった人
中国語での説明	暴富的人,爆发户 突然成为有钱的人
英語での説明	parvenu a person who has suddenly become rich

---

暴富

読み方ぼうふ

中国語訳暴富
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

暴富の概念の説明

日本語での説明	成り金[ナリキン] 急に金持ちになること
中国語での説明	暴富 突然变得有钱

---

防腐

読み方ぼうふ

中国語訳防腐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳预防腐烂，防止腐烂
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

防腐の概念の説明

日本語での説明	防腐[ボウフ] 物がくさらないようにすること
英語での説明	antisepsis prevention of infection

日中中日専門用語辞典

防腐

読み方 ぼうふ
中国語訳 无菌、防腐、防腐蚀