| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ポジティブヘルス
読み方ぽじてぃぶへるす
中国語訳积极保健
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ポジティブヘルスの概念の説明
| 日本語での説明 | ポジティブヘルス[ポジティブヘルス] 地域や職場での,より積極的な保健対策 |
| 中国語での説明 | 积极保健 在地域或职业场所的,更积极的保健对策 |
「ぽじてぃぶへるす」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
上述した実施形態の、アプリケーションのアクティブ化およびデータサポートサービスを提供することに加えて、ハンドヘルドデバイス10はまた、FMラジオブロードキャスト上で伝えられている番組に関する情報を表示する従来目的のためにRDSデータを使用してもよい。
除了提供上述实施例的应用程序激活和数据支持服务之外，手持装置 10还可使用 RDS数据来实现显示关于 FM无线电广播上正携载的节目的信息的常规目的。
- 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ12がトラフィックアドバイザリRDSデータパケットを認識したとき、ナビゲーションアプリケーションをアクティブ化（すなわち、起動する、または、メモリ中にロード）し、ナビゲーションアプリケーションは、GPS受信機に電源を投入して、GPS信号を受信し、（例えば、ハンドヘルドデバイス10が走行中の車の中にあるなどの場合）ナビゲーションアプリケーションが、そのポジションおよび進行の方向を決定できるようにする。
当处理器 12辨识出交通咨询 RDS数据包时，导航应用程序可被激活 (即，唤醒或加载到存储器中 )，其随后接通GPS接收器且接收GPS信号，以允许导航应用程序确定其位置和行进方向 (例如，在手持装置 10处于移动的汽车中的情况下)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぽじてぃぶへるすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
