まくりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

マクリ

読み方まくり

中国語訳海人草，鹧鸪菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

マクリの概念の説明

日本語での説明	マクリ[マクリ] 海人草という,紅藻類フジマツモ科の海藻
中国語での説明	鹧鸪菜 名为"海人草"的红藻门红叶藻科海藻

---

捲り

読み方まくり

中国語訳没有装裱的书画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

捲りの概念の説明

日本語での説明	捲り[マクリ] 表装しないままでおかれてある書画
中国語での説明	没有装裱的书画 没有装裱的书画

---

捲り

読み方まくり

中国語訳卷
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

捲りの概念の説明

日本語での説明	捲り[マクリ] 屏風やふすまに貼ってあった書画をはがしたもの
中国語での説明	卷 将贴在屏风或拉门上揭下来的书画卷起

---

捲り

読み方まくり

中国語訳卷，卷起，挽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捲りの概念の説明

日本語での説明	捲り[マクリ] 物をめくって上に上げること
中国語での説明	卷起,挽起 将东西卷起来,挽起来

---

捲

読み方まくり

中国語訳卷
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

捲の概念の説明

日本語での説明	捲り[マクリ] 屏風やふすまに貼ってあった書画をはがしたもの
中国語での説明	卷 将贴在屏风或拉门上揭下来的书画卷起

---

捲

読み方まくり

中国語訳没有装裱的书画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

捲の概念の説明

日本語での説明	捲り[マクリ] 表装しないままでおかれてある書画
中国語での説明	没有装裱的书画 没有装裱的书画

---

捲

読み方まくり

中国語訳卷，卷起，挽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捲の概念の説明

日本語での説明	捲り[マクリ] 物をめくって上に上げること
中国語での説明	卷起,挽起 将东西卷起来,挽起来

---

海人草

読み方まくり

中国語訳鹧鸪菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海人草の概念の説明

日本語での説明

海人草[マクリ] 海人草という回虫駆除剤

---

海人草

読み方かいにんそう，まくり

中国語訳海人草，鹧鸪菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海人草の概念の説明

日本語での説明	マクリ[マクリ] 海人草という,紅藻類フジマツモ科の海藻
中国語での説明	鹧鸪菜 名为"海人草"的红藻门红叶藻科海藻

---

海仁草

読み方まくり

中国語訳鹧鸪菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海仁草の概念の説明

日本語での説明

海人草[マクリ] 海人草という回虫駆除剤

---

海仁草

読み方まくり

中国語訳海人草，鹧鸪菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

海仁草の概念の説明

日本語での説明	マクリ[マクリ] 海人草という,紅藻類フジマツモ科の海藻
中国語での説明	鹧鸪菜 名为"海人草"的红藻门红叶藻科海藻