意味 |
EDR日中対訳辞書 |
優り様だ
読み方まさりざまだ
中国語訳脱颖而出,崭露头角
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと |
中国語での説明 | 胜过;强过;凌驾 从后面追上并超过前者 |
英語での説明 | better to be superior over to other things or people |
優様だ
読み方まさりざまだ
中国語訳非凡的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
中国語での説明 | 出色的 形容状态或程度优异的样子 |
英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
勝り様だ
読み方まさりざまだ
日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
中国語での説明 | 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 |
英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
勝様だ
読み方まさりざまだ,まさざまだ
日本語での説明 | 優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと |
中国語での説明 | 超过 后面的超过了前面的 |
胜过 后来者胜过了前者 | |
英語での説明 | better to be superior over to other things or people |
意味 |
まさりざまだのページへのリンク |