| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
密着
読み方みっちゃく
中国語訳不放大的照片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
密着の概念の説明
| 日本語での説明 | べた焼き[ベタヤキ] 写真で,ネガフィルムを密着して焼きつけた印画 |
| 中国語での説明 | 密集显象 照相中,紧贴底片洗印出来的照片 |
| 英語での説明 | contact print in photography, a print that is made by placing a negative in contact with sensitized paper |
日中中日専門用語辞典 |
|
「みっちゃく」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
また、スピーカ素子21は、容易に平坦な傾斜面43に隙間無く密着されることから、振動板28を境界にして開口部22b側と突出部22a側とを確実に分離できる。
由于扬声器元件 21没有间隙地轻松牢接至平坦的斜面 43，所以开口 22b侧与突部 22a侧能够以振动膜28作为边界而确实地分离。
- 中国語 特許翻訳例文集
第1スキャナー111及び第2スキャナー112は、例えば、CIS（Contact Image Sensor）型の画像読取センサーであり、記録媒体Sに密着する平坦なカバーガラス140，150と、これらカバーガラス140，150を保持する本体ケース141，151とをそれぞれ備える。
第一扫描器 111及第二扫描器 112例如是 CIS(Contact Image Sensor)型的图像读取传感器，分别具有与记录介质 S密接的平坦的玻璃罩 140、150和保持所述玻璃罩 140、150的主体壳体 141、151。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、光学読取装置110では、付勢部材113によって付勢された第1スキャナー111によって記録媒体Sを第2スキャナー112側に押し付けることで、記録媒体Sとカバーガラス140、150のガラス面とを確実に密着させて、読み取り品質を向上させている。
即，在光学读取装置 110中，利用被施力构件 113施力的第一扫描器 111将记录介质 S向第二扫描器 112侧按压，由此使记录介质 S和玻璃罩 140、150的玻璃面可靠地密接，从而提高读取质量。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みっちゃくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
