みみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

耳

読み方みみ

中国語訳听力，听觉
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

耳の概念の説明

日本語での説明	聴覚[チョウカク] 音をききとる能力
中国語での説明	听觉 听声音的能力
英語での説明	hearing the ability to distinguish sounds

---

耳

読み方みみ

中国語訳缘
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

耳の概念の説明

日本語での説明

耳[ミミ] 紙やペンなど平たいもののふち

---

耳

読み方みみ

中国語訳耳子，把儿，把手，拉手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

耳の概念の説明

日本語での説明	耳金[ミミガネ] 器などの取っ手として左右にとび出た金具
中国語での説明	把手 器具上左右两边作为把手而凸出的金属部件

---

耳

読み方みみ

中国語訳缘
中国語品詞前置詞（介詞）
対訳の関係完全同義関係

中国語訳边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳交界线，边界线
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

耳の概念の説明

日本語での説明	境界[キョウカイ] 物と物との境目
中国語での説明	边界 物体与物体的交界线
英語での説明	limit limit; border

---

耳

読み方みみ

中国語訳耳朵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

耳の概念の説明

日本語での説明	耳[ミミ] 耳という,身体の部分
英語での説明	ear a part of the body of an animal, called ear

---

耳

読み方みみ

中国語訳镶边
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳布的织边
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

耳の概念の説明

日本語での説明	耳[ミミ] 織物の両側で,縦糸で補強してあるところ
英語での説明	selvedge in sewing, a selvage that is strengthened by warps

日中中日専門用語辞典

耳

読み方 みみ
中国語訳 穗、耳的、耳状物、飞翅、耳、抽穗、织边、耳朵