みやびやかさの中国語訳

EDR日中対訳辞書

雅びやかさ

読み方みやびやかさ

中国語訳端丽，优雅，高雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

雅びやかさの概念の説明

日本語での説明	エレガンスだ[エレガンス・ダ] 品のあるさま
中国語での説明	端庄,雅致 优雅,端丽

---

雅びやかさ

読み方みやびやかさ

中国語訳潇洒，雅致
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

雅びやかさの概念の説明

日本語での説明	優雅さ[ユウガサ] 上品なおもむき
中国語での説明	优雅 高雅的情趣
英語での説明	elegance taste or elegance of refinement

---

雅やかさ

読み方みやびやかさ

中国語訳雅致
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

雅やかさの概念の説明

日本語での説明	エレガンスだ[エレガンス・ダ] 品のあるさま
中国語での説明	雅致 有品位

---

雅やかさ

読み方みやびやかさ

中国語訳风雅，潇洒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳端庄高雅
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

雅やかさの概念の説明

日本語での説明	優雅だ[ユウガ・ダ] 上品で美しいこと
中国語での説明	优雅 高雅美丽
英語での説明	elegant the condition of a person, being gracious and beautiful

---

雅やかさ

読み方みやびやかさ

中国語訳雅趣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

雅やかさの概念の説明

日本語での説明	優雅さ[ユウガサ] 上品なおもむき
中国語での説明	雅趣 高雅的趣味
英語での説明	elegance taste or elegance of refinement