日中中日:

雅趣の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

雅趣

ピンインyǎqù

名詞 〔‘’+〕(書き言葉で,しばしば‘’の目的語に用い;事物が人に与える)雅趣,風雅な趣.⇒雅兴 yǎxìng


用例
  • 这儿依山傍水,饶有雅趣。=ここは山を背に川に臨み,雅趣に富んでいる.
  • 冒雨登山游览,别有一番雅趣。=をついて山登りするのは,格別の趣がある.

雅趣

中国語訳雅趣
ピンインyǎqù

中国語訳韵致
ピンインyùnzhì




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

雅趣

読み方がしゅ

中国語訳优雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

雅趣の概念の説明
日本語での説明雅びやかだ[ミヤビヤカ・ダ]
雅びやか
中国語での説明优雅,风雅
优雅,风雅

雅趣

読み方がしゅ

中国語訳高雅的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

雅趣の概念の説明
日本語での説明エレガンスだ[エレガンス・ダ]
品のあるさま
中国語での説明高雅的;雅致的;优美的
高雅的样子

雅趣

名詞

日本語訳エレガンスエレガントさ雅やかさ
対訳の関係部分同義関係

雅趣の概念の説明
日本語での説明優雅さ[ユウガサ]
上品なおもむき
中国語での説明雅趣
高雅的趣味
英語での説明elegance
taste or elegance of refinement

雅趣

名詞

日本語訳情趣
対訳の関係逐語訳

日本語訳興趣
対訳の関係部分同義関係

雅趣の概念の説明
日本語での説明風情[フゼイ]
物や場面から感じられるおもむき
中国語での説明风情
从物或场面能感觉到情趣
风趣
东西场面里能感受到情趣
英語での説明appealing
a feeling created by an actor or a {scene} in a drama

雅趣

名詞

日本語訳韻致
対訳の関係全同義関係

雅趣の概念の説明
日本語での説明優美[ユウビ]
上品で優美であること
中国語での説明高雅, 典雅, 优雅, 雅致
高贵典雅的
英語での説明sophisticated
the state of being elegant and refined

雅趣

名詞

日本語訳雅致雅味
対訳の関係全同義関係

日本語訳茶味
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳種わい
対訳の関係部分同義関係

雅趣の概念の説明
日本語での説明種わい[クサワイ]
風情
中国語での説明雅趣
风情;风雅的趣味
雅趣
雅趣,趣味
风趣,情趣
风趣,情趣


「雅趣」を含む例文一覧

該当件数 : 6



雅趣无穷

雅趣が尽きない. - 白水社 中国語辞典

风流雅趣

風流で雅致に富む. - 白水社 中国語辞典

这儿依山傍水,饶有雅趣

ここは山を背に川に臨み,雅趣に富んでいる. - 白水社 中国語辞典







雅趣のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「雅趣」の関連用語
雅趣のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



雅趣のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS