| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
民営委託
読み方みんえいいたく
中国語訳民营委托
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
民営委託の概念の説明
| 日本語での説明 | 民間委託[ミンカンイタク] 公的機関が行政事務などを民間に委託すること |
| 中国語での説明 | 民间委托 公共机关将行政事务等委托给民间 |
「みんえいいたく」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない．
一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？
- 白水社 中国語辞典
例えば、ワイアレス端末が第1の周波数帯域の頻繁な使用を検出する場合には、選択は、選択決定の際に使用する重みを変えることができて、第2の周波数帯域に対してより強い優先権を生み出す。
例如，在无线终端检测到第一频带使用得非常频繁的情况下，选择可以改变选择确定过程中使用的权，以便给第二频带创建一个更有利的优先级。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに別の例示として、たとえば「A、Bおよび／またはC」や「A、BおよびCの少なくとも一」のように語句が用いられているときは、第一の引用選択肢「A」のみを選択すること、第二の引用選択肢「B」のみを選択すること、第三の引用選択肢「C」のみを選択すること、第一の引用選択肢「A」と第二の引用選択肢「B」のみを選択すること、第一の引用選択肢「A」と第三の引用選択肢「C」のみを選択すること、第二の引用選択肢「B」と第三の引用選択肢「C」のみを選択すること、およびこれら三つの選択肢「A」、「B」よび「C」を選択することを包含することを意図している。
另一个例子，“A、 B和 /或 C”以及“A、 B和 C中的至少一个”的情况，此类短语意指仅选择列出的第一个选项 (A)，或仅选择列出的第二个选项 (B)，或仅选择列出的第三个选项 (C)，或仅选择列出的第一个和第二个选项 (A和B)，或仅选择列出的第一个和第三个选项 (A和C)，或仅选择列出的第二个和第三个选项 (B和 C)，或选择全部三个选项 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| みんえいいたくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
