| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
席織り
席織り
席織り
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
席織りの概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
席織
席織
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
席織の概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
席織
筵織り
筵織り
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
筵織りの概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
筵織り
筵織
筵織
筵織
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
筵織の概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
莚織り
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
莚織りの概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
莚織り
莚織り
莚織
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
莚織の概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
莚織
莚織
蓆織り
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
蓆織りの概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
蓆織り
蓆織り
蓆織
蓆織
蓆織
読み方むしろおり
中国語訳青梅棉布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
蓆織の概念の説明
| 日本語での説明 | 筵織り[ムシロオリ] 東京の青梅付近から産出する海老茶地の黄縞の綿織り物 |
| 中国語での説明 | 青梅棉布 从东京青梅附近出产的褐红色底上有黄条纹的棉织品 |
「むしろおり」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
むしろ、本特許は、文字どおりまたは均等論の下で、添付の特許請求の範囲に正当に含まれるすべての方法、装置、および製造物品を網羅する。
相反，本专利涵盖在字面上或在等效形式的教导下实质上落在所附权利要求的范围内的所有方法、装置和制造品。
- 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、特許請求の範囲が反映する通り、本発明の概念は、単一の前述の開示された実施例の全ての特徴より少ないものにある。
相反，如所附权利要求反映出来的那样，本发明的方面少于以上公开的单个实施例的所有特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
むしろ、添付の請求項が反映している通り、発明の態様は、先に開示されている単一の実施形態の全ての特徴よりも少ない特徴内に存する。
而是，如以下的权利要求反映的那样，发明的各方面在于比单个以上公开的实施例的所有特征少的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| むしろおりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
