めいあんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

名案

読み方めいあん

中国語訳妙计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳好主意，好办法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

名案の概念の説明

日本語での説明

名案[メイアン] 優れた案

---

明暗

読み方めいあん

中国語訳明暗
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳光明与黑暗
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

明暗の概念の説明

日本語での説明

明暗[メイアン] 明るいことと暗いこと

---

明暗

読み方めいあん

中国語訳明暗
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳欢乐与悲伤
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

明暗の概念の説明

日本語での説明

明暗[メイアン] 喜ばしいことと悲しいこと

---

明暗

読み方めいあん

中国語訳浓淡，明暗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明暗の概念の説明

日本語での説明	明暗[メイアン] 絵画や写真で,明暗の度合い
英語での説明	value the degree of light and darkness in a picture or painting

---

迷暗

読み方めいあん

中国語訳心里迷惑而阴沉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

迷暗の概念の説明

日本語での説明

迷暗[メイアン] 心が迷って暗いこと

---

迷闇

読み方めいあん

中国語訳心里迷惑而阴沉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

迷闇の概念の説明

日本語での説明

迷暗[メイアン] 心が迷って暗いこと