| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
目利き違い
目利き違い
読み方めききちがい
| 日本語での説明 | 誤算する[ゴサン・スル] 誤った予想をする |
| 中国語での説明 | 误算 做错误的预想 |
| 英語での説明 | misjudge to make a wrong judgement |
目利違い
読み方めききちがい
中国語訳计算错误，估计错误
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 誤算する[ゴサン・スル] 誤った予想をする |
| 中国語での説明 | 估计错误,计算错误,算错,估错 做出错误的估计 |
| 英語での説明 | misjudge to make a wrong judgement |
目利違い
目利違
目利違
読み方めききちがい
中国語訳计算错误，估计错误
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 誤算する[ゴサン・スル] 誤った予想をする |
| 中国語での説明 | 估计错误,计算错误,算错,估错 做出错误的估计 |
| 英語での説明 | misjudge to make a wrong judgement |
「めききちがい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
現在位置が位置情報付与禁止領域記憶部210に記憶されている何れかの位置情報付与禁止領域に含まれる場合には（ステップS915）、位置情報付与判定部530が、記録制御部540に設定されている記録パラメータ（現在の記録パラメータ）がJPEG形式であるか否かを判断する（ステップS931）。
在当前位置被包含在保存于位置信息添加禁止地区存储单元 210中的任意一个位置信息添加禁止地区中的情况下 (步骤 S915)，位置信息添加确定单元 530确定在记录控制单元 540中设定的记录参数 (当前记录参数 )是否是 JPEG格式 (步骤 S931)。
- 中国語 特許翻訳例文集
先にステップS1201で、表示装置40がいずれの情報処理装置に対してもARCによる音声信号を出力していない（図中のN）と判定され、ステップS1210に到った場合も含め、次にステップS1211では、出力コネクタ選択部413は入力切替部407から供給された音声信号を、前記した優先機器ルートが接続されたHDMIコネクタに供給してARCによる音声信号の送出を行い、フローを終了する。
在之前的步骤 S1201中，若判定为显示装置 40没有对于任何信息处理装置通过ARC输出声音信号 (图中的“否”)，则直接到达步骤 S1210，包含这一情况在内，接着在步骤S1211中，输出连接器选择部 413将从输入切换部 407供给的声音信号，供给到连接有上述优先设备路径的 HDMI连接器，通过 ARC进行声音信号的发送，并结束流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| めききちがいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
