めっきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

滅金

読み方めっき

中国語訳虚有其表
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

滅金の概念の説明

日本語での説明	鍍金[メッキ] 表面だけを飾りつくろったもの
中国語での説明	虚有其表 只装饰过表面的东西

---

滅金

読み方めっき

中国語訳镀银物，镀金物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

滅金の概念の説明

日本語での説明	鍍金[メッキ] 表面に金属を鍍金した物
中国語での説明	镀金 表面镀有金属的物体
英語での説明	plating an object that has a plated surface

---

鍍金

読み方めっき

中国語訳虚有其表
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳掩饰
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

鍍金の概念の説明

日本語での説明	鍍金[メッキ] 表面だけを飾りつくろったもの
中国語での説明	虚有其表 只装饰过表面的东西

---

鍍金

読み方ときん，めっき

中国語訳镀银物，镀金物
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鍍金の概念の説明

日本語での説明	鍍金[メッキ] 表面に金属を鍍金した物
中国語での説明	镀金 在表面镀上金属的物体
英語での説明	plating an object that has a plated surface

日中中日専門用語辞典

めっき

読み方 めっき
中国語訳 薄质涂料、电镀

---

メッキ

読み方 めっき
中国語訳 金属电镀、镀锌、镀、喷镀、镀金、金属电铸、金属镀层、电镀