もうしでの中国語訳

EDR日中対訳辞書

申しで

読み方もうしで

中国語訳提议，提出，申请
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

申しでの概念の説明

日本語での説明	申し出る[モウシデ・ル] 申し出ること
中国語での説明	申请 指申请

---

申しで

読み方もうしで

中国語訳声明，提出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳提议，申请
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

申しでの概念の説明

日本語での説明

申しで[モウシデ] 意見や希望などを自分から言って出ること

---

申し出

読み方もうしいで，もうしで

中国語訳提议，提出，申请
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

申し出の概念の説明

日本語での説明	申し出る[モウシデ・ル] 申し出ること
中国語での説明	提出 指提出,提议
	申请 指申请

---

申出

読み方もうしいで，もうしで

中国語訳提议，声明，提出，申请
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳申请
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

申出の概念の説明

日本語での説明	申し出る[モウシデ・ル] 申し出ること
中国語での説明	提议 提议
	申请 指申请