やっこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奴

読み方やっこ

中国語訳奴仆豆腐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳切成四方形的豆腐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

奴の概念の説明

日本語での説明	奴豆腐[ヤッコドウフ] 奴豆腐という料理
中国語での説明	奴仆豆腐,切成四方形的豆腐 一种叫做奴仆豆腐的菜肴

---

奴

読み方やっこ

中国語訳武士的侍从
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奴の概念の説明

日本語での説明

奴[ヤッコ] 江戸時代の武家の下男

---

奴

読み方やっこ

中国語訳那家伙
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

奴の概念の説明

日本語での説明	奴さん[ヤッコサン] 男性を指す遠称の人称代名詞
中国語での説明	那家伙 一种人称代名词,对男性的远称

---

奴

読み方やっこ

中国語訳男仆，男佣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奴の概念の説明

日本語での説明

奴[ヤッコ] 召使いの男

---

奴

読み方やっこ

中国語訳侠客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奴の概念の説明

日本語での説明

奴[ヤッコ] 江戸時代の侠客

---

奴

読み方やっこ

中国語訳奴隶，俘虏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奴の概念の説明

日本語での説明

奴[ヤッコ] ある物事に心をうばわれて奴隷状態になった者