奴隶の日本語訳

白水社 中国語辞典

奴隶

ピンインnúlì

名詞

1 奴隷．

用例

• 奴隶社会＝奴隷制社会．
• 奴隶主义＝奴隷根性．
• 奴隶主＝奴隷主．
• 奴隶起义＝奴隷蜂起．

2 （特定のもののとりこになった人を指し）奴隷．

用例

• 爱情的奴隶＝愛情のとりこ．

EDR日中対訳辞書

奴隶

名詞

日本語訳奴
対訳の関係完全同義関係

奴隶の概念の説明

日本語での説明

奴[ヤッコ] ある物事に心をうばわれて奴隷状態になった者

---

奴隶

名詞

日本語訳名子
対訳の関係完全同義関係

奴隶の概念の説明

日本語での説明

名子[ナゴ] 中世以降の農奴

---

奴隶

名詞

日本語訳奴隷
対訳の関係完全同義関係

奴隶の概念の説明

日本語での説明	奴隷[ドレイ] あるもののとりこになって,そこから逃げ出せない人
中国語での説明	奴隶 成为某物的俘虏,并无法逃脱的人

---

奴隶

名詞

日本語訳隷，奴隷
対訳の関係完全同義関係

奴隶の概念の説明

日本語での説明	奴隷[ドレイ] 昔,私有物として労働を強制されたり売買されたりした人間
中国語での説明	奴隶 古时候,作为私有财产而被强迫劳动或被强行买卖的人
	奴隶 过去,作为私有物而被强制劳动或买卖的人
英語での説明	slave a person who is the property of another person, called slave

---

奴隶

名詞

日本語訳子代
対訳の関係完全同義関係

奴隶の概念の説明

日本語での説明

子代[コシロ] 大化改新以前の皇室の私有民

日中中日専門用語辞典

奴隶

ピンイン nú lì
日本語訳 奴隷、スレーブ

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

奴隶

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:53 UTC 版)

 名詞

繁体字奴隸

1. 奴隷

Wiktionary中国語版

奴隶

關於「奴隶」的發音和釋義，請看「奴隸」。 此詞「奴隶」是「奴隸」的簡化字。