| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
宿屋入り
読み方やどやいり
中国語訳妓女从妓院住处去妓院的下处
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
宿屋入りの概念の説明
| 日本語での説明 | 宿屋入り[ヤドヤイリ] 遊女が遊女屋から揚屋に行くこと |
| 中国語での説明 | 妓女从妓院回到妓院的下处 妓女从妓院住处去妓院的下处 |
宿屋入
読み方やどやいり
中国語訳妓女从妓院住处去妓院的下处
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
宿屋入の概念の説明
| 日本語での説明 | 宿屋入り[ヤドヤイリ] 遊女が遊女屋から揚屋に行くこと |
| 中国語での説明 | 妓女从妓院回到妓院的下处 妓女从妓院住处去妓院的下处 |
「やどやいり」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
駅では人の足音がどやどやと入り乱れ，人の声ががやがやと沸き立つようである．
车站脚步杂沓，人声鼎沸。
- 白水社 中国語辞典
彩度Sは、色の鮮やかさであり、円形領域の中央を0として、0〜255の範囲で表現される。
色饱和度 S是颜色的鲜明度，通过以圆形区域的中央为 0的 0～ 255范围来表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面の表示を参照し、オペレータが所望の機能や動作を設定し、登録動作を指示すると、機器設定マネージャ13bはその設定した機能や動作をまとめたソフトウェアボタンを作成し、プレイリストデータベース11に登録する。
如果操作员参考画面的显示并且设置所希望的功能或操作，然后发出登记操作指令，则设备设置管理器 13b产生集成了所设置的功能和操作的软件按钮并且将该软件按钮登记在播放列表数据库 11中。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| やどやいりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
