やまあらしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ヤマアラシ

読み方やまあらし

中国語訳豪猪，箭猪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ヤマアラシの概念の説明

日本語での説明	ヤマアラシ[ヤマアラシ] 山荒らしという動物
英語での説明	porcupine an animal, called porcupine

---

山あらし

読み方やまあらし

中国語訳山里刮的风暴，山中强风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山あらしの概念の説明

日本語での説明	山嵐[ヤマアラシ] 山で吹く強風
中国語での説明	山中刮的风暴 山中刮的风暴

---

山あらし

読み方やまあらし

中国語訳山里刮来的风暴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山あらしの概念の説明

日本語での説明	山嵐[ヤマアラシ] 山から吹いてくる強風
中国語での説明	山里刮来的风暴 山里刮来的风暴

---

山嵐

読み方やまあらし

中国語訳山里刮的风暴，山中强风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山嵐の概念の説明

日本語での説明	山嵐[ヤマアラシ] 山で吹く強風
中国語での説明	山中刮的风暴 山中刮的风暴

---

山嵐

読み方やまあらし

中国語訳山里刮来的风暴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山嵐の概念の説明

日本語での説明	山嵐[ヤマアラシ] 山から吹いてくる強風
中国語での説明	山里刮来的风暴 山里刮来的风暴

---

山荒し

読み方やまあらし

中国語訳盗伐山林，破坏山野
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山荒しの概念の説明

日本語での説明	山荒らし[ヤマアラシ] 山林で盗伐すること
中国語での説明	盗伐山林 在山林盗伐

---

山荒し

読み方やまあらし

中国語訳盗伐山林的人，破坏山野的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

山荒しの概念の説明

日本語での説明	山荒らし[ヤマアラシ] 山で盗伐する人
中国語での説明	在山林盗伐的人 在山林盗伐的人

---

山荒し

読み方やまあらし

中国語訳豪猪，箭猪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

山荒しの概念の説明

日本語での説明	ヤマアラシ[ヤマアラシ] 山荒らしという動物
英語での説明	porcupine an animal, called porcupine

---

山荒らし

読み方やまあらし

中国語訳盗伐山林，破坏山野
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山荒らしの概念の説明

日本語での説明	山荒らし[ヤマアラシ] 山林で盗伐すること
中国語での説明	盗伐山林 在山林盗伐

---

山荒らし

読み方やまあらし

中国語訳盗伐山林的人，破坏山野的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

山荒らしの概念の説明

日本語での説明	山荒らし[ヤマアラシ] 山で盗伐する人
中国語での説明	在山林盗伐的人 在山林盗伐的人

---

山荒らし

読み方やまあらし

中国語訳豪猪，箭猪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

山荒らしの概念の説明

日本語での説明	ヤマアラシ[ヤマアラシ] 山荒らしという動物
英語での説明	porcupine an animal, called porcupine

---

山荒

読み方やまあらし

中国語訳豪猪，箭猪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

山荒の概念の説明

日本語での説明	ヤマアラシ[ヤマアラシ] 山荒らしという動物
英語での説明	porcupine an animal, called porcupine

---

山荒

読み方やまあらし

中国語訳盗伐山林的人，破坏山野的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

山荒の概念の説明

日本語での説明	山荒らし[ヤマアラシ] 山で盗伐する人
中国語での説明	在山林盗伐的人 在山林盗伐的人

---

山荒

読み方やまあらし

中国語訳盗伐山林，破坏山野
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

山荒の概念の説明

日本語での説明	山荒らし[ヤマアラシ] 山林で盗伐すること
中国語での説明	盗伐山林 在山林盗伐

---

豪猪

読み方やまあらし

中国語訳豪猪，箭猪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

豪猪の概念の説明

日本語での説明	ヤマアラシ[ヤマアラシ] 山荒らしという動物
英語での説明	porcupine an animal, called porcupine

日中中日専門用語辞典

ヤマアラシ

読み方 やまあらし
中国語訳 高起鱼鳞癣、高起鳞癣、豪猪