| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
闇夜のちょうちん
読み方やみよのちょうちん
中国語訳黑夜的明灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳久旱逢甘霖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 闇夜の提灯[ヤミヨノチョウチン] 心から望んでいたものに出会うこと |
| 中国語での説明 | 黑夜的明灯,久旱逢甘霖 遇到打心眼儿里盼望的事物 |
闇夜の提灯
読み方やみよのちょうちん
中国語訳黑夜的明灯
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳久旱逢甘霖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 闇夜の提灯[ヤミヨノチョウチン] 心から望んでいたものに出会うこと |
| 中国語での説明 | 黑夜的明灯,久旱逢甘霖 遇到打心眼儿里盼望的事物 |
「やみよのちょうちん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
（夜光の真珠を暗やみの中に投げる→）才能がありながら凡庸な君主に任える，よい人間が悪い仲間に入る，貴重なものがその値打ちのわからない人の手に落ちる．
明珠暗投((成語))
- 白水社 中国語辞典
基本構成1〜4の何れも、図中に点線で示すように、受信側での注入同期検出結果に基づく情報を受信側から受け取り、変調搬送信号の周波数やミリ波（特に受信側で注入信号に使用されるもの：たとえば基準搬送信号や変調信号）や基準搬送信号の位相を調整する仕組みを採ることができる。
在所有的基本配置 1到 4中，可以采用这样的机制，其接收基于接收侧的注入锁定检测的结果的信息，并且调整调制载波信号的相位或参考载波信号的毫米波的相位，这对于接收侧的注入信号 (如例如参考载波信号或调制信号 )特别有用。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本構成1〜基本構成3の何れも、図中に破線で示すように、受信側での注入同期検出結果に基づく情報を受信側から受け取り、変調搬送信号の周波数やミリ波（特に受信側で注入信号に使用されるもの：たとえば基準搬送信号や伝送信号）や基準搬送信号の位相を調整する仕組みを採ることができる。
如图 3A到 3C所示，第一到第三基本配置的任一可以采用从接收侧接收基于接收侧的注入锁定检测结果的信息的机制，并且调整调制载波信号的频率或毫米波 (特别是用于接收侧的注入信号的信号：例如参考载波信号或发送信号 )或参考载波信号的相位。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| やみよのちょうちんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
