ゆうかくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

優角

読み方ゆうかく

中国語訳优角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

優角の概念の説明

日本語での説明

優角[ユウカク] 優角という角

---

遊客

読み方ゆうきゃく，ゆうかく

中国語訳嫖客
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遊客の概念の説明

日本語での説明	遊客[ユウキャク] 遊郭で遊女を相手に遊ぶ人
中国語での説明	嫖客 在烟花巷以妓女为对象游玩的人

---

遊客

読み方ゆうきゃく，ゆうかく

中国語訳游手好闲者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遊客の概念の説明

日本語での説明	遊び人[アソビニン] 定職を持たないで怠けて暮らしている人
中国語での説明	游手好闲者 没有固定职业,懒惰生活着的人

---

遊客

読み方ゆうかく

中国語訳游客，游览者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遊客の概念の説明

日本語での説明

遊客[ユウカク] 旅を楽しんでいる人

---

遊廓

読み方ゆうかく

中国語訳烟花巷，妓院区
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遊廓の概念の説明

日本語での説明	遊郭[ユウカク] 遊女屋が集まっている一郭
中国語での説明	烟花巷 妓院聚集的一带

---

遊郭

読み方ゆうかく

中国語訳烟花巷，妓院区
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遊郭の概念の説明

日本語での説明	遊郭[ユウカク] 遊女屋が集まっている一郭
中国語での説明	烟花巷 妓院聚集的一带

日中中日専門用語辞典

優角

読み方 ゆうかく
中国語訳 优角

---

雄核

読み方 ゆうかく
中国語訳 雄核