ゆきかかるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

行掛かる

読み方いきかかる，ゆきかかる

中国語訳开始走，刚要走
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳刚要走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行掛かるの概念の説明

日本語での説明	行き掛かる[イキカカ・ル] (他の場所へ)行こうとする
中国語での説明	刚要走 刚要去其它的地方
	开始走,刚要走 开始走去某个场所;刚要走去某个场所

---

行掛かる

読み方ゆきかかる

中国語訳接近，靠近
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

行掛かるの概念の説明

日本語での説明	接近する[セッキン・スル] 近づく
中国語での説明	接近 靠近
英語での説明	verge on to come near

---

行掛かる

読み方いきかかる，ゆきかかる

中国語訳走过，路过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳走过，通过
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

行掛かるの概念の説明

日本語での説明	行掛かる[イキカカ・ル] 通り掛かる
中国語での説明	路过,走过 路过