ゆきつけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

行きつけ

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳常去，去熟
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

行きつけの概念の説明

日本語での説明	行きつけ[イキツケ] しばしば行っていること
中国語での説明	常去 常常去

---

行きつけ

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行きつけの概念の説明

日本語での説明	行きつけ[イキツケ] しばしば行っている場所
中国語での説明	常去的地方 常常去的地方

---

行き付け

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳常去的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳常去的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

行き付けの概念の説明

日本語での説明	行き付け[イキツケ] 行き付けている場所
中国語での説明	常去的地方 常常去的地方
	常去的地方,去熟的地方 常去的地方,去熟的地方,常去照顾的地方

---

行き付け

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去，去熟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行き付けの概念の説明

日本語での説明	行き付け[イキツケ] その場所に行き慣れていること
中国語での説明	常去 经常去某个地方
	常去,去熟,常去照顾 常去某一场所

---

行付け

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行付けの概念の説明

日本語での説明	行き付け[イキツケ] 行き付けている場所
中国語での説明	常去的地方 常常去的地方

---

行付け

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行付けの概念の説明

日本語での説明	行き付け[イキツケ] その場所に行き慣れていること
中国語での説明	常去 经常去某个地方

---

行付

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

行付の概念の説明

日本語での説明	行き付け[イキツケ] 行き付けている場所
中国語での説明	常去的地方 常常去的地方

---

行付

読み方いきつけ，ゆきつけ

中国語訳常去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行付の概念の説明

日本語での説明	行き付け[イキツケ] その場所に行き慣れていること
中国語での説明	常去 经常去某个地方