| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
洋行帰り
読み方ようこうがえり
中国語訳出过洋的人，留过洋的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
洋行帰りの概念の説明
| 日本語での説明 | 洋行帰り[ヨウコウガエリ] 洋行の経験がある人 |
| 中国語での説明 | 出过洋的人 有过出洋经验的人 |
洋行帰り
読み方ようこうがえり
中国語訳留洋回来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
洋行帰りの概念の説明
| 日本語での説明 | 洋行帰り[ヨウコウガエリ] 洋行して帰って来ること |
| 中国語での説明 | 留洋回来 去欧美旅游或留学回来 |
洋行帰り
読み方ようこうがえり
中国語訳留过洋，出过洋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
洋行帰りの概念の説明
| 日本語での説明 | 洋行帰り[ヨウコウガエリ] 洋行の経験があること |
| 中国語での説明 | 出过洋 有过留洋的经验 |
洋行帰
読み方ようこうがえり
中国語訳留过洋，出过洋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
洋行帰の概念の説明
| 日本語での説明 | 洋行帰り[ヨウコウガエリ] 洋行の経験があること |
| 中国語での説明 | 出过洋 有过留洋的经验 |
洋行帰
読み方ようこうがえり
中国語訳留洋回来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
洋行帰の概念の説明
| 日本語での説明 | 洋行帰り[ヨウコウガエリ] 洋行して帰って来ること |
| 中国語での説明 | 留洋回来 去欧美旅游或留学回来 |
洋行帰
読み方ようこうがえり
中国語訳出过洋的人，留过洋的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
洋行帰の概念の説明
| 日本語での説明 | 洋行帰り[ヨウコウガエリ] 洋行の経験がある人 |
| 中国語での説明 | 出过洋的人 有过出洋经验的人 |
「ようこうがえり」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
候補語に関連付けられた1つまたは複数の動作は、候補語をクエリ語として使用して、ウェブ検索クエリを開始することができる。
与候选词语相关联的动作中的一个或多个可以使用候选词语作为查询词语来启动 web搜索查询。
- 中国語 特許翻訳例文集
その後、もしテーブルがこの記録を含むならCNAMクエリーは実行される必要がある。
随后，如果表包含那些记录则无需进行 CNAM查询。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなリトライ処理が可能となるように、クエリー通信処理部11は、スケジューリング装置1の動作周期T1の実数倍(例えば5倍)の期間、送出したクエリーの情報を保持しておくことが好適である。
为了执行这种重试处理，查询通信处理单元11期望地保留对于调度装置 1的操作时间段 T1在具有真实次数 (例如 5次 )的时间段内(已经发送的 )查询的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ようこうがえりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
