らいしゃの中国語訳

EDR日中対訳辞書

来者

読み方らいしゃ

中国語訳将来，来日，今后
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

来者の概念の説明

日本語での説明	将来[ショウライ] 将来
中国語での説明	将来 将来
英語での説明	future present, past, future (the future)

---

来者

読み方らいしゃ

中国語訳后来者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

来者の概念の説明

日本語での説明

来者[ライシャ] 後から生まれてくる人

---

来者

読み方らいしゃ

中国語訳来客，客人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

来者の概念の説明

日本語での説明

来者[ライシャ] 訪ねてくる人

---

癩者

読み方らいしゃ

中国語訳麻风病人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

癩者の概念の説明

日本語での説明	癩者[ライシャ] ハンセン病にかかっている人
中国語での説明	麻风病人 患了麻风病的人
英語での説明	leper a person who has the disease of leprosy