れいがいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

例外

読み方れいがい

中国語訳珍奇
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

例外の概念の説明

日本語での説明	希有だ[ケウ・ダ] きわめて珍しいさま
中国語での説明	稀有 非常珍奇的
英語での説明	exceptional a condition of something being rare

---

例外

読み方れいがい

中国語訳例外
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

例外の概念の説明

日本語での説明

例外[レイガイ] 通常の原則に当てはまらないもの

---

例外

読み方れいがい

中国語訳卓越
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

例外の概念の説明

日本語での説明	特異だ[トクイ・ダ] 普通とは極端に異っていること
中国語での説明	卓越 与普通极端地不一样
英語での説明	exceptional of something or someone, being different from the norm

---

例外

読み方れいがい

中国語訳不平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

例外の概念の説明

日本語での説明	非凡[ヒボン] 普通とは異っていること
中国語での説明	非凡 不平常
英語での説明	uncommonness the state of being uncommon

---

冷害

読み方れいがい

中国語訳低温灾害
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

冷害の概念の説明

日本語での説明

冷害[レイガイ] 夏に気温が低かったり日照不足などで農作物が不作になる被害

日中中日専門用語辞典

例外

読み方 れいがい
中国語訳 例外、例外的

---

冷害

読み方 れいがい
中国語訳 寒害、冷害