れいさいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

例祭

読み方れいさい

中国語訳定期祭祀
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

例祭の概念の説明

日本語での説明	例祭[レイサイ] 定められた日に毎年行なわれる祭
英語での説明	anniversary a festival held annually on a fixed day

---

零砕

読み方れいさい

中国語訳零碎，零散
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳零星
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

零砕の概念の説明

日本語での説明	微細[ビサイ] 非常に細かなこと
中国語での説明	微细,细微 非常琐碎

---

零砕

読み方れいさい

中国語訳零碎
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳零星
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

零砕の概念の説明

日本語での説明

零砕[レイサイ] 非常に細かなもの

---

零砕

読み方れいさい

中国語訳碴儿，碎片，破片
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

零砕の概念の説明

日本語での説明

零砕[レイサイ] 落ちて砕けたかけら

---

零細

読み方れいさい

中国語訳规模小
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

零細の概念の説明

日本語での説明	零細[レイサイ] 規模が非常に小さいこと
中国語での説明	小规模 规模非常小

---

零細

読み方れいさい

中国語訳零碎
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

零細の概念の説明

日本語での説明

零細[レイサイ] きわめてわずかであること

---

霊祭

読み方れいさい

中国語訳祭灵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳祭灵仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

霊祭の概念の説明

日本語での説明

霊祭[レイサイ] 先祖の霊をまつる祭り

---

霊祭

読み方れいさい

中国語訳灵前祭和墓前祭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

霊祭の概念の説明

日本語での説明

霊祭[レイサイ] 霊前祭と墓前祭