ろうかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

廊下

読み方ろうか

中国語訳走廊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

廊下の概念の説明

日本語での説明	廊下[ロウカ] 家屋の中の部屋と部屋をつないだり,建物と建物をつなぐ細長い通路
英語での説明	passageway a corridor which connects rooms and buildings

---

弄花

読み方ろうか

中国語訳玩纸牌
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳斗牌，玩牌
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

弄花の概念の説明

日本語での説明

弄花[ロウカ] 花札で遊ぶこと

---

狼火

読み方ろうか

中国語訳烽火，狼烟
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

狼火の概念の説明

日本語での説明	のろし[ノロシ] 遠方に合図するために火を燃やしてあげた煙
中国語での説明	烽火 为了给远方打信号而点燃的火的烟
英語での説明	beacon smoke used in sending a signal

日中中日専門用語辞典

廊下

読み方 ろうか
中国語訳 穿堂、走廊、通道、廊道

---

老化

読み方 ろうか
中国語訳 陈化、衰老、老化、时效