ろうがんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

弄玩

読み方ろうがん

中国語訳玩具
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

弄玩の概念の説明

日本語での説明

弄玩[ロウガン] もてあそぶ物

---

弄玩

読み方ろうがん

中国語訳玩具
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弄玩の概念の説明

日本語での説明	おもちゃ[オモチャ] 遊戯に用いる道具
中国語での説明	玩具 用于游戏的道具
英語での説明	toy something that is meant for amusement

---

老眼

読み方ろうがん

中国語訳老花眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

老眼の概念の説明

日本語での説明

老眼[ロウガン] 老眼である目

---

老眼

読み方ろうがん

中国語訳老花眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

老眼の概念の説明

日本語での説明	老眼[ロウガン] 老眼という症状
英語での説明	presbyopia a symtom of eye disease, called presbyopia

---

老顔

読み方ろうがん

中国語訳老脸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老年人的脸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

老顔の概念の説明

日本語での説明

老顔[ロウガン] 年老いた顔

日中中日専門用語辞典

老眼

読み方 ろうがん
中国語訳 老视眼、老花眼、老视