ろうだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

楼台

読み方ろうだい

中国語訳楼阁，楼台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

楼台の概念の説明

日本語での説明

楼台[ロウダイ] 屋根のついた台

---

楼台

読み方ろうだい

中国語訳高楼，阁楼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

楼台の概念の説明

日本語での説明	高層建築[コウソウケンチク] 高い建物
中国語での説明	高层建筑 高层建筑
英語での説明	skyscraper a tall building

---

老台

読み方ろうだい

中国語訳老台
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

老台の概念の説明

日本語での説明

老台[ロウダイ] 年長の男性を指す対称の人称代名詞

---

老大

読み方ろうだい

中国語訳年老
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上了年纪
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

老大の概念の説明

日本語での説明	高齢[コウレイ] 非常に年をとっていること
中国語での説明	高龄 年龄非常大

---

老大

読み方ろうだい

中国語訳上年纪
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

老大の概念の説明

日本語での説明

老大[ロウダイ] 年をとりおとろえること