一百一の日本語訳

白水社 中国語辞典

一百一

ピンインyī bǎi yī

((方言)) ((慣用語))

① （人に対する心遣いが）至れり尽くせりである．

② （人などに対して）至れり尽くせりの心遣いをする．

Wiktionary中国語版

一百一

出典:『Wiktionary』 (2025/04/27 09:24)

簡體與正體/繁體 (一百一)		一	百	一

発音

• 官話

  (拼音)：yībǎiyī

  (注音)：ㄧ ㄅㄞˇ ㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yībǎiyī [實際讀音：yìbǎiyī]
    • 注音：ㄧ ㄅㄞˇ ㄧ
    • 通用拼音：yibǎiyi
    • 威妥瑪拼音：i-pai-i
    • 耶魯官話拼音：yī-bǎi-yī
    • 國語羅馬字：ibaei
    • 西里爾字母轉寫：ибайи (ibaji)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵⁵⁻⁵¹ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹/

副詞

一百一

1. (方言) 超越尋常

参考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“一百一”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9
• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, editor (2016年)，“一百一”，现代汉语词典，第7版，北京：商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8.