三好の日本語訳

白水社 中国語辞典

三好

ピンインsānhǎo

((略語))

① ‘身体好、学习好、工作好’；青少年が健康・学習・活動の3方面で優れていること．

② ‘思想品德好、学习好、身体好’；（優秀な児童・生徒として評定する条件の）思想道徳・学習・健康の3つの面で優秀であること．

用例

• 三好学生 ・sheng＝（評定の結果として与えられる名誉ある称号）思想道徳・学習・健康の3つの面で優秀な児童・生徒．