両用の日本語訳

白水社 中国語辞典

両用

中国語訳两用
ピンインliǎngyòng

EDR日中対訳辞書

両用

読み方りょうよう

中国語訳大小便
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳大便和小便
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

両用の概念の説明

日本語での説明	大小便[ダイショウベン] 大便と小便
中国語での説明	大小便 大便和小便

---

両用

読み方りょうよう

中国語訳两用
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

両用の概念の説明

日本語での説明

両用[リョウヨウ] ふたつの目的に使うこと

---

両用

読み方りょうよう

中国語訳两用
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

両用の概念の説明

日本語での説明

両用[リョウヨウ] ふたつの用途があること

Wiktionary中国語版

兩用

出典:『Wiktionary』 (2025/05/08 02:12)

正體/繁體 (兩用)		兩	用
簡體 (两用)		两	用

発音

• 官話

  (拼音)：liǎngyòng

  (注音)：ㄌㄧㄤˇ ㄩㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：loeng jung
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lióng-iōng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：liǎngyòng
    • 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄩㄥˋ
    • 通用拼音：liǎngyòng
    • 威妥瑪拼音：liang-yung
    • 耶魯官話拼音：lyǎng-yùng
    • 國語羅馬字：leangyonq
    • 西里爾字母轉寫：лянъюн (ljanʺjun)
    • 漢語國際音標 ：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：loeng jung
    • 耶魯粵拼：léuhng yuhng
    • 廣州話拼音：loeng jung
    • 廣東拼音：lêng yung
    • 國際音標 ：/lœːŋ¹³ jʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lióng-iōng
    • 臺羅：lióng-iōng
    • 普實台文：liofng'iong
    • 國際音標 (廈門)：/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/liɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/

動詞

兩用

1. 一起使用
2. 可用於兩件事

派生語彙

• 一搭兩用／一搭两用
• 一舉兩用／一举两用
• 兩用人才／两用人才
• 兩用衫／两用衫

派生語

漢字詞（兩用）：

• → 日語: 両用(りょうよう) (ryōyō)
• → 朝鮮語: 량용(兩用) (ryang'yong)，양용(兩用) (yang'yong)
• → 越南語: lưỡng dụng (兩用)