两用の日本語訳

白水社 中国語辞典

两用

ピンインliǎngyòng

名詞 両用，兼用．

用例

• 晴雨两用＝晴雨兼用．
• 两用衫＝（ジャケット・ブレザーなど）合い着用の上着．
• 两用机＝ラジカセ．
• 两用人材＝軍隊と民間の双方に役立つ人材．
• 水陆两用坦克＝水陸両用戦車．

EDR日中対訳辞書

两用

名詞

日本語訳兼帯する
対訳の関係完全同義関係

两用の概念の説明

日本語での説明

兼帯する[ケンタイ・スル] (一つのものを)二つ以上の用途に使う

---

两用

名詞

日本語訳ツーウェー，ツーウエー，トゥーウェイ，ツーウェイ，ツーウエイ
対訳の関係部分同義関係

两用の概念の説明

日本語での説明	ツーウェー[ツーウェー] 二通りに使用できること
英語での説明	two-way the state of being usable in two different ways

---

两用

名詞

日本語訳両用
対訳の関係部分同義関係

两用の概念の説明

日本語での説明

両用[リョウヨウ] ふたつの用途があること

---

两用

名詞

日本語訳両用
対訳の関係部分同義関係

两用の概念の説明

日本語での説明

両用[リョウヨウ] ふたつの目的に使うこと

中英英中専門用語辞典

两用

ピンイン liǎng yòng
英語訳 double-purpose