争での中国語訳

EDR日中対訳辞書

争で

読み方いかで

中国語訳如何，怎么样
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

争での概念の説明

日本語での説明	どう[ドウ] 内容としてどのように
中国語での説明	怎么样,如何 作为内容怎么样

---

争で

読み方いかで

中国語訳何故
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳为什么
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

争での概念の説明

日本語での説明	いかで[イカデ] いったいどうして
中国語での説明	何故,为什么 到底为什么

---

争で

読み方いかで

中国語訳无论如何，想方设法
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

争での概念の説明

日本語での説明	いかで[イカデ] 何とかして願望を叶えようとする気持ちであるさま
中国語での説明	无论如何,想方设法 无论如何都要实现愿望的心情

---

争で

読み方いかで

中国語訳怎么，如何
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係