二俣の中国語訳

EDR日中対訳辞書

二俣

読み方ふたまた

中国語訳三心二意，摇摆不定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二俣の概念の説明

日本語での説明	二股[フタマタ] 同時に2つのことに関係する
中国語での説明	三心二意 同时和两件事物发生关系
英語での説明	have two strings to *one's bow to be [related] to two things at the same time

---

二俣

読み方ふたまた

中国語訳分叉的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

二俣の概念の説明

日本語での説明

二股[フタマタ] もとは1つで,末が2つに分かれているもの

---

二俣

読み方ふたまた

中国語訳两岔，两叉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

二俣の概念の説明

日本語での説明	二股[フタマタ] もとは1つで,末が2つに分かれていること
中国語での説明	两岔 基部为一个,末端分为两叉