人 ・数の日本語訳

白水社 中国語辞典

人数

中国語訳人头
ピンインréntóu

中国語訳口
ピンインkǒu
解説（家族の）人数

EDR日中対訳辞書

人数

読み方にんず，にんじゅ

中国語訳人数众多
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人数の概念の説明

日本語での説明	人数[ニンズ] 多くの人々
中国語での説明	人数众多 许多人

---

人数

読み方ひとかず

中国語訳算作一个人
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人数の概念の説明

日本語での説明

人数[ヒトカズ] 特定の集団の中に一人前として数えられること

---

人数

読み方ひとかず，にんず，にんじゅ

中国語訳人数
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人数の概念の説明

日本語での説明	人数[ニンズウ] 人の数
中国語での説明	人数 人的数量

---

人数

名詞

日本語訳頭数，人頭，頭，人員
対訳の関係完全同義関係

日本語訳人
対訳の関係部分同義関係

人数の概念の説明

日本語での説明	頭数[アタマカズ] 頭数
中国語での説明	人数 人数
	人数 人数,人头

---

人数

名詞

日本語訳顔
対訳の関係部分同義関係

人数の概念の説明

日本語での説明	ラインナップ[ラインナップ] 人員の構成
中国語での説明	(一组)人;成员 人员的构成
英語での説明	lineup the members of a certain group

---

人数

名詞

日本語訳人
対訳の関係完全同義関係

---

人数

名詞

日本語訳口数
対訳の関係部分同義関係

人数の概念の説明

日本語での説明	人口[ジンコウ] 一定の地域に住む人の数
中国語での説明	人口 一定的地域居住的人数
英語での説明	population the number of people living in a particular region

---

人数

名詞

日本語訳員数，口数
対訳の関係完全同義関係

日本語訳人数
対訳の関係部分同義関係

人数の概念の説明

日本語での説明	人数[ニンズウ] 人の数
中国語での説明	人数 人的数量
	人数 人的数目
	人数,额数,员额数 人的数量

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

人数

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 07:23 UTC 版)

 名詞

繁体字人數

1. 人員の数量。

---

人數

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 07:23 UTC 版)

 名詞

簡体字人数

1. 人員の数量、人数。