以色列の日本語訳

EDR日中対訳辞書

以色列

名詞

日本語訳イスラエル
対訳の関係完全同義関係

以色列の概念の説明

日本語での説明	イスラエル[イスラエル] イスラエルという国
中国語での説明	以色列 一个叫"以色列"的国家
英語での説明	Israel a country called Israel

Weblio中日対訳辞書

以色列

日本語訳 イスラエル

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

以色列

出典:『Wiktionary』 (2010/05/04 11:55 UTC 版)

 固有名詞

以色列

ピンインYǐsèliè

　

注音符号ㄧˇㄙㄜˋㄌㄧㄝˋ

1. イスラエル

Wiktionary中国語版

以色列

表記

简体：以色列（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：以色列（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 Yǐsèliè 注音符号 ㄧˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄝˋ 国际音标 /i²¹⁴⁻²¹¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/ 通用拼音 yǐ sè liè

粤语（广州话） 粤拼 ji5 sik1 lit6 耶鲁拼音 yíh sīk litp 国际音标 /jiː¹³ ɕɪk̚⁵ liːt̚²/ 广州话拼音 yi⁵ xig¹ lid⁶ 黄锡凌拼音 ˏyi ˈsik _lit

闽南语 白话字 Í-sek-lia̍t 台罗拼音 Í-sik-lia̍t

意味

1. 西亞國家。
2. 西亞的一個地區。

詞源

希伯來語 יִשְׂרָאֵל (yisra’él，“以色列”）的音譯，原意為“與上帝搏鬥的男人”（即雅各）。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：巴勒斯坦｜猶太

翻譯

翻譯
阿拉伯语：إسرائيل (’isra’íl) 亚美尼亚语：Իսրայել (Israyel) 波斯尼亚语：Izrael 阳 布列塔尼语：Israel 保加利亚语：Израел (Izrael) 阳 加泰罗尼亚语：Israel 阳 德语：Israel n 英语：Israel 法语：Israël 克罗地亚语：Izrael 阳 捷克语：Izrael 丹麦语：Israel 荷兰语：Israël 世界语：Israelo	爱沙尼亚语：Iisrael 芬兰语：Israel 希腊语：Ισραήλ (israíl) 〈中〉 希伯来语：יִשְׂרָאֵל (Yiśra'ēl) 匈牙利语：Izrael 冰岛语：Ísrael 意大利语：Israele 日语：イスラエル (isuraeru) 拉脱维亚语：Izraēl, Jūdõmō 挪威语：Israel 波斯语：اسرائیل (Esrâ'il) 波兰语：Izrael 葡萄牙语：Israel 罗马尼亚语：Israel 〈中〉