來生の日本語訳

白水社 中国語辞典

来生

ピンインláishēng

名詞 来世．≒来世．⇒前生 qiánshēng ，今生 jīnshēng ．

EDR日中対訳辞書

来生

名詞

日本語訳後世
対訳の関係部分同義関係

時間詞

日本語訳来世
対訳の関係完全同義関係

来生の概念の説明

日本語での説明	あの世[アノヨ] 死後の世界
中国語での説明	来世,黄泉 死后的世界
	来世 死后的世界
英語での説明	netherworld the world after death

---

来生

時間詞

日本語訳後生
対訳の関係完全同義関係

来生の概念の説明

日本語での説明

後生[ゴショウ] 死後に生まれ変わること

---

来生

時間詞

日本語訳来世
対訳の関係完全同義関係

来生の概念の説明

日本語での説明	来世[ライセ] 来世
英語での説明	kingdom come the world in the future

---

来生

時間詞

日本語訳未来
対訳の関係パラフレーズ

来生の概念の説明

日本語での説明

未来[ミライ] 仏教で,死後の世界