信实の日本語訳

白水社 中国語辞典

信实

ピンインxìnshí

1 形容詞 信用がある，誠実である．

用例

• 他为 wéi 人一向信实。〔述〕＝彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった．
• 信实可靠＝誠実で頼りになる．

2 ((方言)) 動詞 ≦相信 xiāngxìn ，信任 xìnrèn ．

EDR日中対訳辞書

信实

形容詞

日本語訳信実だ
対訳の関係完全同義関係

信实の概念の説明

日本語での説明	篤実[トクジツ] 性格や態度が誠実でまごころがあること
中国語での説明	诚实 性格或态度诚实有诚意
英語での説明	sobriety a state of being serious and sincere in character and behaviour

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

信实

出典:『Wiktionary』 (2022/01/19 13:34 UTC 版)

 形容詞

繁体字信實

1. 誠実で信頼できる様、信実な。

Wiktionary中国語版

信实

表記

简体：信实（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：信實（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xìnshí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：верный; искренний; добросовестный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]