xìnrènの日本語訳

白水社 中国語辞典

信任

ピンインxìnrèn

動詞 （主として人・組織などを）信頼する，信用して任せる．⇒相信 xiāngxìn ．

用例

• 大家对你很信任。〔‘对’＋名＋〕＝皆はあなたをたいへん信頼している．
• 老师十分信任我们。〔＋目〕＝先生はすっかり我々を信頼している．
• 从她的眼睛 ・jing 里，我看到信任的目光。〔連体修〕＝彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た．
• 孩子信任地跟他走了。〔連用修〕＝子供は信頼して彼と出かけた．
• 同志们的信任是最宝贵的。〔主〕＝同志たちの信頼は最も貴重である．
• 他尚未取得 dé 群众的信任。〔目〕＝彼はまだ大衆の信頼を獲得していない．
• 对他的信任表示感谢。＝彼の信頼に対し感謝の意を表わす．

日中中日専門用語辞典

信任

ピンイン xìn rèn
日本語訳 信頼

中英英中専門用語辞典

信任

ピンイン xìn rèn
英語訳 trust