兔耳の日本語訳

EDR日中対訳辞書

兎耳

読み方うさぎみみ

中国語訳耳朵长，耳朵灵
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

兎耳の概念の説明

日本語での説明	兎耳[ウサギミミ] 地獄耳であること
中国語での説明	耳朵长 喜欢打听他人隐私

---

兎耳

読み方うさぎみみ

中国語訳喜欢打听他人隐私的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳包打听
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

兎耳の概念の説明

日本語での説明	兎耳[ウサギミミ] 地獄耳の人
中国語での説明	包打听 喜欢打听他人隐私的人

---

兎耳

読み方うさぎみみ

中国語訳长耳朵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

兎耳の概念の説明

日本語での説明	兎耳[ウサギミミ] 兎の耳のように長い耳
中国語での説明	长耳朵 像兔子耳朵似的长长的耳朵

日中中日専門用語辞典

兔耳

ピンイン tù ěr
日本語訳 ラビットイヤー

中英英中専門用語辞典

兔耳

ピンイン tù ěr
英語訳 rabbit ears

Wiktionary中国語版

兔耳

出典:『Wiktionary』 (2025/01/25 12:06)

正體/繁體 (兔耳)		兔	耳
簡體 (兔耳)		兔	耳

発音

• 官話

  (拼音)：tù'ěr

  (注音)：ㄊㄨˋ ㄦˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tù'ěr
    • 注音：ㄊㄨˋ ㄦˇ
    • 通用拼音：tù-ěr
    • 威妥瑪拼音：tʻu-êrh
    • 耶魯官話拼音：tù-ěr
    • 國語羅馬字：tuheel
    • 西里爾字母轉寫：туэр (tuer)
    • 漢語國際音標 ：/tʰu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

兔耳

1. 兔子的耳朵
2. 物或人上具兔耳外形的部份

参照

• 日語：ウサ耳(みみ) (usamimi)