入梦の日本語訳

白水社 中国語辞典

入梦

ピンインrùmèng

動詞

1 夢路をたどる，寝つく，眠りに落ちる．

用例

• 他十点已经入梦了。＝彼は10時には既に眠りに落ちた．
• 呼呼入梦＝グーグーと夢路をたどる．

2 （他人が自分の）夢の中に現われる．

用例

• 亡友入梦来。〔＋方補〕＝亡き友人が夢の中に出て来る．