全裸の日本語訳

EDR日中対訳辞書

全裸

読み方ぜんら

中国語訳赤裸，全裸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一丝不挂
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

全裸の概念の説明

日本語での説明	全裸[ゼンラ] 衣服を着けず肉体を露出していること
英語での説明	bare of a person's body, to be without clothes

---

全裸

状態詞

日本語訳すっ裸，素裸，素っ裸，素っぱだか
対訳の関係完全同義関係

全裸の概念の説明

日本語での説明	素っ裸[スッパダカ] 何も持っていないこと
中国語での説明	一丝不挂,全裸,赤身,裸体 没有任何东西

---

全裸

状態詞

日本語訳素っぽんぽんだ，素ぽんぽんだ
対訳の関係完全同義関係

全裸の概念の説明

日本語での説明

素っぽんぽんだ[スッポンポン・ダ] 真裸で衣服をなにも着ていないさま

---

全裸

状態詞

日本語訳赤条々
対訳の関係完全同義関係

全裸の概念の説明

日本語での説明	赤身[セキシン] 丸裸
中国語での説明	赤身裸体 全裸

---

全裸

形容詞

日本語訳全裸
対訳の関係完全同義関係

全裸の概念の説明

日本語での説明	全裸[ゼンラ] 衣服を着けず肉体を露出していること
英語での説明	bare of a person's body, to be without clothes

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

全裸

出典:『Wiktionary』 (2022/01/11 14:56 UTC 版)

 形容詞

1. 身に衣服を全くつけていない様。

Wiktionary中国語版

全裸

正體/繁體與簡體 (全裸)		全	裸

ピンイン

• 普通話

  (拼音): quánluǒ

  (注音): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼): cyun⁴ lo²

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: quánluǒ
    • 注音: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˇ
    • 國語羅馬字: chyuanluuo
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chyùhn ló
    • 粵拼: cyun⁴ lo²
    • 教院: tsyn⁴ lo²
    • 廣州話拼音: qun⁴ lo²
    • 國際音標: /t͡ɕʰyːn²¹ lɔː³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]