赤身露体の日本語訳

白水社 中国語辞典

赤身露体

ピンインchì shēn lù tǐ

((成語)) 素っ裸になる，身に一糸もまとわない．

EDR日中対訳辞書

赤身露体

形容詞フレーズ

日本語訳裸形
対訳の関係部分同義関係

赤身露体の概念の説明

日本語での説明	丸裸[マルハダカ] まるはだか
中国語での説明	赤身露体,一丝不挂 赤身露体,一丝不挂
英語での説明	nude an entirely naked body

---

赤身露体

形容詞フレーズ

日本語訳裸，丸裸
対訳の関係完全同義関係

赤身露体の概念の説明

日本語での説明	全裸[ゼンラ] 衣服を着けず肉体を露出していること
中国語での説明	赤裸,全裸 没穿衣服而露出肉体
	全裸 不穿衣服,裸露身体
英語での説明	bare of a person's body, to be without clothes