| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
其れっ限り
読み方それっきり
中国語訳以那些为限，仅限于此，只有那些
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
其れっ限りの概念の説明
| 日本語での説明 | それきり[ソレキリ] (物事が)それだけで終わり,続かないさま |
| 中国語での説明 | 只有那些 (事物)仅限于此而结束,不持续 |
| 英語での説明 | only only |
其れっ限り
読み方それっきり
中国語訳只那一次，从那以后再也没
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
其れっ限りの概念の説明
| 日本語での説明 | それっ切り[ソレッキリ] (物事が)以後それっ切り続いていないさま |
| 中国語での説明 | 从那以后再也没有 (事物)从那以后再也没有 |
「其れっ限り」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
DM330は、テキストでの認識結果および変換結果がメッセージ・キュー334から入手可能な限り、これらを集合器（aggregator）332から再度取り出す。
DM 330提取自汇总器 332传回的文字形式的识别结果及翻译结果，只要其可得自消息提示 334。
- 中国語 特許翻訳例文集
DM406は、テキストでの認識結果および変換結果がメッセージ・キュー414から入手可能な限り、これらを集合器412から再度取り出す。
DM 406提取自汇总器412传回的文字形式的识别结果及翻译结果，只要其可得自消息提示 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置が合致しない限り、一時的条件が満たされないと想定することができる(例えば、他の代替条件が当てはまらない場合)。
只要位置不匹配，就可假设时间条件未得到满足 (如果，例如，没有其它替代条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 其れっ限りのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
