冴え返るの中国語訳

EDR日中対訳辞書

冴え返る

読み方さえかえる

中国語訳鲜明，清澈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

冴え返るの概念の説明

日本語での説明	冴え返る[サエカエ・ル] 非常によく澄む
中国語での説明	清澈,鲜明 非常清澈鲜明

---

冴え返る

読み方さえかえる

中国語訳清晰，敏锐
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

冴え返るの概念の説明

日本語での説明	冴え返る[サエカエ・ル] (頭の働きが)非常にはっきりする
中国語での説明	敏锐,清晰 (头脑的活动)非常敏锐清晰

---

冴え返る

読み方さえかえる

中国語訳返寒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳又寒冷起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳余寒料峭
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

冴え返るの概念の説明

日本語での説明	冴え返る[サエカエ・ル] 寒さがぶり返す
中国語での説明	返寒;又寒冷起来;余寒料峭 又变得寒冷起来