きこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

奇功

読み方きこう

中国語訳奇功
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇功の概念の説明

日本語での説明

奇功[キコウ] 思いもよらない優れた功績

---

奇効

読み方きこう

中国語訳奇效
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇効の概念の説明

日本語での説明

奇効[キコウ] 予想外の不思議な効力

---

奇巧

読み方きこう

中国語訳奇巧
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

奇巧の概念の説明

日本語での説明

奇巧[キコウ] 細工が珍しく,巧みなこと

---

奇行

読み方きこう

中国語訳行为奇特
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

奇行の概念の説明

日本語での説明	奇行[キコウ] 奇抜な行い
英語での説明	eccentricity an eccentric action

---

奇香

読み方きこう

中国語訳奇香
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

奇香の概念の説明

日本語での説明

奇香[キコウ] 珍しい香り

---

季候

読み方きこう

中国語訳时令，季节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

季候の概念の説明

日本語での説明

季候[キコウ] 季節ごとの気象の状態

---

寄稿

読み方きこう

中国語訳投稿
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

寄稿の概念の説明

日本語での説明	寄稿[キコウ] 寄稿された原稿
英語での説明	contribution a contributed manuscript

---

希覯

読み方きこう

中国語訳罕见，珍奇，稀有，珍贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

希覯の概念の説明

日本語での説明	稀覯[キコウ] 珍しいこと
中国語での説明	稀有物 稀有的事情

---

帰耕

読み方きこう

中国語訳归耕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳回家种田
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

帰耕の概念の説明

日本語での説明

帰耕[キコウ] 郷里に戻って農業に従事すること

---

帰航

読み方きこう

中国語訳归航，返航
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

帰航の概念の説明

日本語での説明	帰航[キコウ] 船が帰りの航路につくこと
英語での説明	backhaul the return route of one's voyage

---

機巧

読み方きこう

中国語訳工艺品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳精巧的装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

機巧の概念の説明

日本語での説明

機巧[キコウ] 巧みな仕掛け

---

機巧

読み方きこう

中国語訳精明
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳有才智
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳机智灵巧
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

機巧の概念の説明

日本語での説明

機巧[キコウ] 智恵を働かせること

---

機構

読み方きこう

中国語訳结构
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

機構の概念の説明

日本語での説明	構造[コウゾウ] 物事を構成している仕組み
中国語での説明	结构 构成事物的结构
英語での説明	organization the structure or framework of something

---

機構

読み方きこう

中国語訳构造
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

機構の概念の説明

日本語での説明

機構[キコウ] 機械の構造

---

機甲

読み方きこう

中国語訳装甲
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

機甲の概念の説明

日本語での説明

機甲[キコウ] 新兵器で武装すること

---

気候

読み方きこう

中国語訳气候
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

気候の概念の説明

日本語での説明	気候[キコウ] ある地域の長期間にわたる気象の状態
英語での説明	climate the long-term weather conditions in an area

---

気孔

読み方きこう

中国語訳气孔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

気孔の概念の説明

日本語での説明	気孔[キコウ] 気孔という植物の器官
英語での説明	stoma a minute opening on a leaf or other plant organ, called stoma

---

稀覯

読み方きこう

中国語訳罕见，珍奇，稀有，珍贵
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

稀覯の概念の説明

日本語での説明	稀覯[キコウ] 珍しいこと
中国語での説明	稀有物 稀有的事情

---

紀綱

読み方きこう

中国語訳纲纪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紀綱の概念の説明

日本語での説明

紀綱[キコウ] 政治の大綱

---

紀行

読み方きこう

中国語訳游记，旅行记
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紀行の概念の説明

日本語での説明

紀行[キコウ] 旅行中の見聞などを書き記した文

---

貴公

読み方きこう

中国語訳您
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

---

貴校

読み方きこう

中国語訳贵校
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

貴校の概念の説明

日本語での説明

貴校[キコウ] 相手の学校

---

輝光

読み方きこう

中国語訳光辉，光彩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

輝光の概念の説明

日本語での説明	光彩[コウサイ] 鮮やかに輝く光
中国語での説明	光彩 耀眼闪烁的光芒

日中中日専門用語辞典

奇項

読み方 きこう
中国語訳 奇数项

---

帰航

読み方 きこう
中国語訳 返航航程、返回航程

---

機構

読み方 きこう
中国語訳 装备、装置、结构方式、设备、机理、机械学、组织、机械论、机制、机械装置、机构、机械

---

気こう

読み方 きこう
中国語訳 气闸

---

気候

読み方 きこう
中国語訳 气候

---

気孔

読み方 きこう
中国語訳 孔、空隙、气孔、气囊、微孔、小孔、气泡、气阱、气窝

---

気硬

読み方 きこう
中国語訳 自硬、空气淬火、气硬

---

気閘

読み方 きこう
中国語訳 空气闭锁、气闸

---

輝鉱

読み方 きこう
中国語訳 辉矿类