冷气の日本語訳

白水社 中国語辞典

冷气

ピンインlěngqì

名詞

1 〔‘股・阵’＋〕冷たい空気．↔暖气．

用例

• 带着一股暴风雪的冷气回到屋里。＝吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った．

2 （冷房装置から出る）冷たい空気．↔暖气．

3 冷房装置，クーラー．↔暖气．

用例

• 开冷气＝冷房を入れる．
• 关冷气＝冷房を切る．
• 冷气休息室＝クーラーのある休憩室．

EDR日中対訳辞書

冷气

名詞

日本語訳冷房装置
対訳の関係部分同義関係

冷气の概念の説明

日本語での説明

冷房装置[レイボウソウチ] 冷房装置という装置

---

冷气

名詞

日本語訳冷気
対訳の関係完全同義関係

冷气の概念の説明

日本語での説明	冷気[レイキ] 冷たい空気
英語での説明	cold a certain coldness

日中中日専門用語辞典

冷气

ピンイン lěng qì
日本語訳 クーリングエアー