| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
出しすぎる
読み方だしすぎる
中国語訳释放过度
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出しすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出し過ぎる[ダシスギ・ル] 程度を越えて放出する |
| 中国語での説明 | 释放过度 释放超过程度 |
| 英語での説明 | overdischarge to release excessively |
出しすぎる
読み方だしすぎる
中国語訳拿出过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出しすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出し過ぎる[ダシスギ・ル] 物を中から外へ出し過ぎる |
| 中国語での説明 | 拿出过多 拿出的东西过多 |
出しすぎる
読み方だしすぎる
出しすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出し過ぎる[ダシスギ・ル] (速度を)規定以上に出す |
| 中国語での説明 | 超速 超过限定的速度 |
| 英語での説明 | overspeed to run at too high a speed |
出しすぎる
読み方だしすぎる
中国語訳过于活跃
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出しすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出し過ぎる[ダシスギ・ル] (雰囲気を)必要以上に作りすぎる |
| 中国語での説明 | 过于活跃 过度活跃(气氛) |
出しすぎる
出しすぎる
読み方だしすぎる
中国語訳表露过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出しすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出し過ぎる[ダシスギ・ル] 感情などを表にあらわしすぎる |
| 中国語での説明 | 表露过多 感情等表露过多 |
出しすぎる
読み方だしすぎる
中国語訳裸露过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出しすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出し過ぎる[ダシスギ・ル] (肌などを)露出し過ぎる |
| 中国語での説明 | 裸露过多 (皮肤等)裸露过多 |
出しすぎる
出しすぎる
出しすぎる
読み方だしすぎる
中国語訳邮寄过多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
出しすぎるの概念の説明
| 日本語での説明 | 出し過ぎる[ダシスギ・ル] 手紙や小包を送り過ぎる |
| 中国語での説明 | 邮寄过多 邮寄过多信件,包裹等 |
「出しすぎる」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
しかしながら、制御プレーンのモニタリング機能が、キュー76Aが長すぎると検出した場合、モニタリング機能は、トラフィックのための余地がOBPリンク74Bにあるか決定するため、OBPリンク74Bのキュー76Bを確認してもよい。
然而，如果控制面监视功能检测到队列 76A过长，则监视功能可以查看用于 OBP链路 74B的队列 76B以确定在 OBP链路 74B上是否存在用于业务的空间。
- 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 出しすぎるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
