出戻の中国語訳

EDR日中対訳辞書

出戻

読み方でもどり

中国語訳复职
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

出戻の概念の説明

日本語での説明	出戻り[デモドリ] いったん辞めた職場などに再び戻ること
中国語での説明	复职 再次回到曾经辞职的工作单位等

---

出戻

読み方でもどり

中国語訳离婚回娘家
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

出戻の概念の説明

日本語での説明	出戻り[デモドリ] 嫁いだ女が離婚して実家に戻ること
中国語での説明	离婚回娘家 出嫁的女人离婚后回娘家

---

出戻

読み方でもどり

中国語訳离婚回娘家的女人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

出戻の概念の説明

日本語での説明	出戻り[デモドリ] 離婚して嫁ぎ先から実家に戻っている女
中国語での説明	离婚回娘家的女人 离婚后从婆家回到了娘家的女人